問い合わせはI am writing to inquire about …、返信のお礼はThank you for your email.のように、目的に合う書き出しを選びます。宛名・挨拶・連絡の目的・お礼・謝罪の31表現を、使える形と日本語訳で確認しましょう。
覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く
宛名の書き出し4表現
| 形 | 使い方 |
|---|---|
| Dear Alex, | アレックス様。Dearは正式な連絡にも使える。名前の書き方は相手との関係に合わせる。 |
| Hi Alex, | アレックスさん、こんにちは。同僚などとの比較的くだけたやり取りに使う。 |
| Greetings, | こんにちは。挨拶として使えるが、名前が分からない場合の万能な宛名ではない。担当部署が分かるならDear Customer Support Team,なども選べる。 |
| Hi everyone, | 皆さん、こんにちは。複数の相手に向けた挨拶。Hi guys,は仲間内などのくだけた表現で、仕事の宛名にはeveryoneやteamを使うと相手を限定しにくい。 |
I hope …：相手を気遣う挨拶6表現
| 英文 | 日本語訳・使う場面 |
|---|---|
| I hope you are well. | お元気でお過ごしのことと思います。 |
| I hope all is well. | お変わりなくお過ごしのことと思います。 |
| I hope you had a great weekend. | よい週末を過ごされたことと思います。weekやdayに変える場合は時期に合わせる。 |
| I hope you enjoyed your vacation. | 休暇を楽しまれたことと思います。相手が休暇を取ったと知っているときに。 |
| I hope you feel better soon. | 早く体調がよくなりますように。相手から体調不良を聞いている場合などに。 |
| I hope you enjoyed the event. | イベントを楽しまれたことと思います。相手が参加したイベントについて。 |
こうした挨拶は必須ではありません。用件が短い場合や急ぎの連絡では、宛名の後に目的を続けても自然です。相手の体調や休暇を知らないときに、定型文だけを当てはめないようにしましょう。
I am writing …：目的を伝える8表現
| 完成した英文 | 日本語訳 |
|---|---|
| I am writing to you about the delivery date. | 納品日についてご連絡します。 |
| I am writing to ask whether the room is available. | その部屋が利用できるか伺いたく、ご連絡します。 |
| I am writing to enquire about your training courses. | 御社の研修講座について問い合わせます。 |
| I am writing to let you know that the meeting has been postponed. | 会議が延期になったことをお知らせします。 |
| I am writing to confirm our appointment for Tuesday. | 火曜日のお約束を確認するためにご連絡します。 |
| I am writing to invite you to our workshop. | 私たちのワークショップにご招待したく、ご連絡します。 |
| I am writing to update you on the project. | プロジェクトの進捗をお知らせします。 |
| I am writing to ask for a copy of the report. | 報告書の写しをお願いしたく、ご連絡します。 |
aboutの後ろはthe delivery dateのような名詞句などを置きます。「何でも置ける」わけではありません。ask whether …は「…かどうか尋ねる」、ask for a copyは「写しを求める」です。enquireとinquireは問い合わせの意味で使え、米国英語ではinquireが一般的です。
Thanks for …：返信やお礼の10表現
| 英文 | 日本語訳 |
|---|---|
| Thanks for letting me know. | 知らせてくれてありがとうございます。 |
| Thank you for your understanding. | ご理解いただきありがとうございます。 |
| Thank you for your patience. | お待ちいただきありがとうございます。 |
| Thank you for your email about the schedule. | 日程についてのメールをありがとうございます。 |
| Thanks for sending the file. | ファイルを送ってくれてありがとうございます。 |
| Thanks for asking about the project. | プロジェクトについて尋ねてくれてありがとうございます。 |
| Thanks for attending the meeting. | 会議に出席してくれてありがとうございます。 |
| Thanks for reaching out to me. | ご連絡ありがとうございます。 |
| Thanks for your feedback on the draft. | 草案へのフィードバックをありがとうございます。 |
| Thanks for your suggestion. | ご提案ありがとうございます。 |
ThanksはThank youよりくだけた形です。forの後はyour feedbackのような名詞句、またはsendingのような動名詞を置きます。your understandingとyour patienceは、誤りや遅延について必要な謝罪・説明を省くための表現ではありません。
依頼・理由・謝罪の3表現
| 英文 | 日本語訳・使い方 |
|---|---|
| Might I take a moment of your time to explain the proposal? | 提案をご説明するため、少しお時間をいただけますか。改まった依頼。 |
| I am reaching out because I have a question about the contract. | 契約について質問があり、ご連絡しています。becauseの後に理由を示す文が続く。 |
| Please accept our apologies for any inconvenience caused. | ご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。正式な謝罪の表現。 |
件名から結びまで：日程確認を依頼するメール例
Subject: Request to confirm the workshop date
Dear Alex,
Thank you for your email. Could you please confirm the workshop date by 3 p.m. JST on Friday? We need to finalize the invitation.
Best regards,
Yuki
件名：ワークショップの日程確認のお願い
アレックス様
メールをありがとうございます。金曜日の日本時間午後3時までにワークショップの日程をご確認いただけますか。案内状を確定する必要があります。
よろしくお願いいたします。
ユキ
この例では、相手にしてほしいこと、回答期限、理由をまとめています。実際の送信時はFridayを具体的な日付にするなど、日時の取り違えが起きない形に整えます。相手への配慮と目的の明確さの両方を意識しましょう。
用語の確認：British Council：メールの始め方と結び。例文は学習用に作成しています。