目次
ute・toastie・smokoは何を指す？
uteは荷台付きの車、toastieはホットサンド、smokoは仕事の合間の短い休憩です。smokoを昼食そのもの、toastieを1枚のトーストとして覚えないようにしましょう。arvoはafternoonのくだけた短縮で、arvo teaは午後のお茶・軽食を指します。
| 英文 | 日本語 |
|---|---|
| Would you like a cheese toastie? | チーズのホットサンドはいかがですか。 |
| We put the tools in the ute. | 道具をピックアップトラックに積みました。 |
| I’ll see you this arvo. | 今日の午後に会いましょう。 |
threads・bin・breatherなどはオーストラリアだけの語ではありません。オーストラリアの会話で見かける語彙集として使い、全項目が固有の方言だとは考えないようにしましょう。
参考：Cambridge Dictionary：ute。例文は学習用に作成しています。
参考：Cambridge Dictionary：smoko。例文は学習用に作成しています。
覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く
Threadsと聞いて、インスタを想像したあなたに必見です！
オーストラリアで使われる語には、地域を特徴づけるものと、イギリスなどほかの地域でも使うものがあります。 いくつ知っているかチェックしてみましょう。| 日本語 | オーストラリア英語 (Australian English) | アメリカ英語 (American English) |
|---|---|---|
| 服 | Threads | Clothes |
| クーラーボックス | Esky | Cooler |
| 綿菓子 | Fairy floss | Cotton candy |
| サンダル | Thongs | Flip-flops |
| 朝ごはん | Brekkie | Breakfast |
| ホットサンド | Toastie | Toasted sandwich |
| 仕事の合間の短い休憩 | Smoko | Short break |
| 午後のお茶・軽食 | Arvo tea | Afternoon tea / snack |
| セーター | Jumper | Sweater |
| ズボン | Daks | Pants |
| ゴミ箱 | Bin | Trash can |
| 荷台付きの車・ピックアップトラック | Ute | Pickup truck |
| ひと休み | Breather | Break |
| 会話をする | Have a yarn | Chat |