「怒る」を表す英語一覧｜angryだけじゃない！怒りの強さ別に覚えよう
英語で「怒る」と聞くと angry を思い浮かべる人が多いでしょう。
でも実際には「少しイライラする」「腹が立つ」「激怒する」「不機嫌になる」など、怒りの強さや状況によってさまざまな表現があります。場面に合った単語を使い分けることで、より自然な英語が話せるようになります。
今回は、「怒る」を表すさまざまな英単語・フレーズをまとめました。
目次
「怒る」を表す英単語・フレーズ一覧
| 英語 |
日本語 |
ニュアンス |
| annoyed |
イライラしている |
軽い不満・イライラ |
| irritated |
いら立っている |
annoyedより少し強い |
| cross |
むっとしている |
イギリス英語でよく使う |
| grumpy |
不機嫌な |
機嫌が悪い状態 |
| upset |
腹を立てている・気分を害している |
怒りだけでなく悲しみも含む |
| angry |
怒っている |
最も一般的な表現 |
| mad |
怒っている |
アメリカ英語でよく使う |
| frustrated |
もどかしくてイライラしている |
思い通りにならない時 |
| offended |
気分を害した |
発言や態度で傷ついた |
| displeased |
不満に思っている |
ややフォーマル |
| furious |
激怒している |
非常に強い怒り |
| enraged |
激怒した |
怒りが爆発した状態 |
| livid |
顔色が変わるほど怒っている |
非常に強い怒り |
| outraged |
憤慨している |
理不尽なことへの怒り |
| fuming |
怒り心頭 |
怒りで湯気が出そうなくらい |
「怒る」を表す動詞・フレーズ
| 英語 |
日本語 |
ニュアンス |
| get angry |
怒る |
一般的 |
| lose one’s temper |
怒りを爆発させる |
感情を抑えられない |
| blow up |
カッとなる |
突然怒る |
| snap |
急に怒鳴る |
我慢の限界になる |
| yell |
怒鳴る |
大声を出す |
| shout |
叫ぶ・怒鳴る |
声を荒げる |
| complain |
文句を言う |
不満を伝える |
| criticize |
批判する |
問題点を指摘する |
| scold |
叱る |
子どもや部下などを叱る |
| lecture |
長々と説教する |
お説教する |
怒りを表す名詞
| 英語 |
日本語 |
ニュアンス |
| anger |
怒り |
一般的 |
| rage |
激怒 |
非常に強い怒り |
| fury |
激しい怒り |
furiousの名詞形 |
| frustration |
いら立ち |
思い通りにならない不満 |
| annoyance |
苛立ち |
軽い怒り |
| resentment |
恨み・不満 |
長く続く怒り |
| outrage |
憤り |
社会的・道徳的な怒り |
| temper |
気性・怒り |
lose one’s temperで頻出 |
| irritation |
イライラ |
irritatedの名詞形 |
| wrath |
激しい怒り |
文学・聖書などで使われる |
日常会話でよく使う「怒る」のフレーズ
| 英語 |
日本語 |
| I’m angry. |
怒っています。 |
| I’m mad. |
腹が立っています。 |
| I’m annoyed. |
イライラしています。 |
| I’m upset. |
気分を害しています。 |
| That really irritated me. |
本当にイライラしました。 |
| He lost his temper. |
彼は怒りを爆発させました。 |
| She blew up at me. |
彼女は私に激怒しました。 |
| Don’t get angry. |
怒らないでください。 |
| Calm down. |
落ち着いてください。 |
| Please don’t yell at me. |
私に怒鳴らないでください。 |
怒りの強さを比較
| 強さ |
表現 |
| ★☆☆☆☆ |
annoyed |
| ★★☆☆☆ |
irritated / cross / grumpy |
| ★★★☆☆ |
upset / angry / mad / frustrated |
| ★★★★☆ |
offended / displeased / fuming |
| ★★★★★ |
furious / enraged / livid / outraged |