日本の行政機構や機関を英語で探し見るのですが、ほとんど大文字で書かれていますよね。大文字って読みづらいのですよ。。。
全て小文字も読みにくいし、全て大文字も読みにくい。
なので、読みやすいように工夫しました！
目次
１．日本の行政機構を英語で一覧
| 1 | Cabinet Office | 内閣府 |
| 2 | Reconstruction Agency | 復興庁 |
| 3 | Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications | 総務省 |
| 4 | Ministry of Justice | 法務省 |
| 5 | Ministry of Foreign Affairs | 外務省 |
| 6 | Ministry of Finance | 財務省 |
| 7 | Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology | 文部科学省 |
| 8 | Ministry of Health, Labour and Welfare | 厚生労働省 |
| 9 | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries | 農林水産省 |
| 10 | Ministry of Economy, Trade and Industry | 経済産業省 |
| 11 | Ministry of Land, Infrastructure and Transport | 国土交通省 |
| 12 | Ministry of the Environment | 環境省 |
| 13 | Ministry of Defense | 防衛省 |
| 14 | National Public Safety Commission | 国家公安委員会 |
２．日本の内閣の機関英語で一覧
アルファベット順で一覧になっています。
| 1 | Assistant Chief Cabinet Secretary | 内閣官房副長官補 |
| 2 | Cabinet Affairs Office | 内閣総務官室 |
| 3 | Cabinet Bureau of Personnel Affairs | 内閣人事局 |
| 4 | Cabinet Intelligence and Research Office | 内閣情報調査室 |
| 5 | Cabinet Official | 内閣事務官 |
| 6 | Cabinet Public Relations Office | 内閣広報室 |
| 7 | Cabinet Public Relations Secretary | 内閣広報官 |
| 8 | Cabinet Satellite Intelligence Center | 内閣衛星情報センター |
| 9 | Cabinet Secretariat | 内閣官房 |
| 10 | Cabinet Technical Official | 内閣技官 |
| 11 | Chief Cabinet Secretary | 内閣官房長官 |
| 12 | Councillor, Cabinet Secretariat | 内閣審議官 |
| 13 | Counsellor, Cabinet Secretariat | 内閣参事官 |
| 14 | Deputy Chief Cabinet Secretary | 内閣官房副長官 |
| 15 | Deputy Chief Cabinet Secretary for Crisis Management | 内閣危機管理監 |
| 16 | Deputy Chief Cabinet Secretary for Information Technology Policy | 内閣情報通信政策監 |
| 17 | Deputy Prime Minister | 副総理 |
| 18 | Director of Cabinet Intelligence | 内閣情報官 |
| 19 | Director-General, Cabinet Affairs Office | 内閣総務官 |
| 20 | Executive Secretary to the Prime Minister | 内閣総理大臣秘書官 |
| 21 | Minister of State | 国務大臣 |
| 22 | National Center of Incident Readiness and Strategy for Cybersecurity | 内閣サイバーセキュリティセンター |
| 23 | National Security Secretariat | 国家安全保障局 |
| 24 | Office of the Prime Minister’s Official Residence | 総理大臣官邸事務所 |
| 25 | Prime Minister | 内閣総理大臣 |
| 26 | Secretary General of National Security Secretariat | 国家安全保障局長 |
| 27 | Special Advisor to the Cabinet | 内閣官房参与 |
| 28 | Special Advisor to the Prtime Minister | 内閣総理大臣補佐官 |
| 29 | Special Researcher, Cabinet Secretariat | 内閣官房に置かれる専門調査員 |
Reference
あわせて読みたい
あわせて読みたい
内閣官房組織等英文名称一覧｜内閣官房ホームページ
内閣官房の組織等名称の英文表記を一覧表示しています。
