最近、日本ではシールやシール帳、シール交換が再び人気になっています。
特に、ぷっくりとした立体感のあるシールやキラキラした特殊なシールが注目され、子どもだけでなく大人にも人気が広がっています。この記事では、海外の人や日本に住む外国人に説明するときにも使える英単語やフレーズをカテゴリー別に紹介します。
目次
シールに関する基本英単語
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| シール | Sticker |
| シール1枚 | A sticker |
| シールシート | Sticker sheet |
| シール帳 | Sticker book / Sticker album |
| シール交換(名詞) | Sticker trading |
| シールを集める | Collect stickers |
| シールを貼る | Put on a sticker / Stick a sticker on |
| シールを剥がす | Peel off a sticker |
| シールを交換する(動作) | Trade stickers |
| シールのコレクション | Sticker collection |
| 台紙 | Backing sheet |
| 粘着面 | Adhesive side |
| ぷっくりした | Puffy / Raised |
| 立体的な | 3D / Three-dimensional |
| 透明な | Transparent / Clear |
| キラキラした | Sparkly / Glittery |
| ラメ入り | Glittery / With glitter |
| 光沢のある | Glossy |
| マットな | Matte |
| ホログラム | Holographic |
| 箔押し | Foil-stamped |
| キャラクターシール | Character sticker |
| 集める | Collect |
| コレクション | Collection |
| お気に入り | Favorite |
| レアな | Rare |
| 限定の | Limited edition |
| 新作 | New release |
| 人気の | Popular |
| 完売 | Sold out |
| 再入荷 | Restock |
| 全種類 | All the designs / The complete collection |
| コンプリートする | Complete the collection |
| 欲しい | Want / Be looking for |
| 探す | Look for / Search for |
| 見つける | Find |
今流行しているシールの種類
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ぷっくりシール | Puffy sticker / Raised sticker |
| 立体シール | 3D sticker / Raised sticker |
| ボンボンドロップシール | Bonbon Drop Sticker |
| 水入りシール | Liquid-filled sticker |
| キラキラシール | Glitter sticker / Sparkly sticker |
| ホログラムシール | Holographic sticker |
| 透明シール | Clear sticker |
| 箔押しシール | Foil sticker |
| ジェル風シール | Gel-like sticker |
| キャラクターシール | Character sticker |
| 食べ物モチーフのシール | Food-themed sticker |
| 動物モチーフのシール | Animal-themed sticker |
※「ボンボンドロップシール」は商品名なので、英語で説明するときも Bonbon Drop Sticker と固有名詞として扱うのが自然です。
シールに関する英語フレーズ
- I have a sticker book full of cute stickers.
(かわいいシールでいっぱいのシール帳を持っています。) - I love decorating my sticker book.
(シール帳をデコレーションするのが大好きです。) - Let’s trade stickers!
(シール交換しよう!) - Do you want to trade this sticker?
(このシールと交換したい?) - Which stickers do you want to trade?
(どのシールを交換したい?) - I’m on a sticker hunt.
(シールを探し回っています。) - I’m going sticker shopping today.
(今日はシールを探しに行きます。) - I’ve been collecting stickers lately.
(最近シールを集めています。) - Do you have any new stickers?
(新しいシールはありますか?) - Do you have any puffy stickers?
(ぷっくりしたシールはありますか?) - I’m looking for character stickers.
(キャラクターのシールを探しています。) - Are these stickers limited edition?
(これらのシールは限定ですか?) - When will they be restocked?
(いつ再入荷しますか?) - These are so cute!
(これ、すごくかわいい!) - I can’t decide which ones to get.
(どれを買うか決められない。)
「日本でシールが流行っている」と説明できる表現集
- Stickers are really popular in Japan right now.
(今、日本ではシールがとても人気です。) - Sticker books and sticker trading have become popular again.
(シール帳やシール交換が再び人気になっています。) - Puffy 3D stickers are especially popular.
(特にぷっくりした立体シールが人気です。) - People of all ages are enjoying collecting stickers.
(幅広い年代の人がシール集めを楽しんでいます。) - It’s a fun way to express your personality and creativity.
(自分らしさや創造性を表現する楽しい方法です。)
一緒に覚えておきたいその他英単語
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 文房具 | Stationery |
| 雑貨 | General goods / Lifestyle goods |
| デコレーション | Decoration |
| 飾る | Decorate |
| 手帳 | Planner |
| ノート | Notebook |
| スマホケース | Phone case |
| コレクター | Collector |
| コレクションする | Collect |
| 流行 | Trend |
| ブーム | Craze / Boom |
| 平成レトロ | Heisei retro |
| 懐かしい | Nostalgic |
| かわいい文化 | Kawaii culture |