TikTokやInstagramでは、若者ならではの言い回しがたくさん使われています。
日本の「ギャル語」に近い感覚で使われる表現も多く、知っているとSNSや海外の動画がぐっと理解しやすくなります。
今回は、英語圏でよく使われるギャル英語（スラング）をカテゴリー別にまとめました。
褒める時のギャル英語
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Slay | イケてる・最高 |
| Queen | 女王様・憧れの女性 |
| Iconic | 伝説級・印象的 |
| Stunning | 圧倒的に綺麗 |
| Gorgeous | めちゃくちゃ綺麗 |
| Ate | 完璧だった |
| Fabulous | 素敵すぎる |
| Amazing | 最高 |
| Beautiful | 美しい |
| Cute | かわいい |
推し活で使うギャル英語
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Obsessed | 大好きすぎる・ハマっている |
| I’m living for this | 最高すぎる |
| Love that | それ好き |
| I’m here for it | 大歓迎 |
| Mother | カリスマ的な女性 |
| Fan favorite | 人気者 |
| Obsessed with | ～に夢中 |
| Legendary | レジェンド級 |
| Perfection | 完璧 |
| Goals | 理想・憧れ |
SNSでよく見るギャル英語
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Bestie | 親友 |
| Girlie | 女子・女の子 |
| Vibe | 雰囲気 |
| Period | 以上！異論なし！ |
| It’s giving… | ○○っぽい |
| Lowkey | 実は |
| Highkey | ガチで |
| Literally | ガチで・本当に |
| No cap | 嘘じゃない |
| Delulu | 妄想気味 |
ファッション・美容で使うギャル英語
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Outfit | コーデ |
| Look | スタイル・見た目 |
| Glow up | 垢抜ける |
| Serving | 魅力を発揮している |
| Chic | 洗練された |
| Stylish | おしゃれ |
| Trendy | 流行の |
| Aesthetic | 世界観がおしゃれ |
| Fashionista | おしゃれな人 |
| Makeup goals | 理想のメイク |
よく見る例文
- You slayed that outfit.
（そのコーデ最高。） - I’m obsessed with this café.
（このカフェにハマってる。） - She’s such a queen.
（彼女、本当に素敵。） - Love that for you.
（それ最高じゃん。） - It’s giving princess vibes.
（お姫様みたいな雰囲気。） - This look is iconic.
（このスタイルは伝説級。） - Hey bestie!
（やっほー親友！） - She really ate.
（彼女、完璧にやり切ったね。） - No cap, this is amazing.
（ガチで最高。） - That dress is gorgeous.
（そのドレスめちゃくちゃ綺麗。）
まとめ
英語圏のギャル英語は、主に
- 人を褒める
- 推し活をする
- SNSで共感する
- ファッションや美容を語る
ときによく使われます。
まずは Slay・Queen・Bestie・Obsessed・It’s giving… を覚えるだけでも、TikTokやInstagramの投稿がかなり理解しやすくなるでしょう。