英語で「公園の遊具」は、playground equipmentと言います。
「公園」は文脈によって park と playground があり、遊具がある子ども向けエリアは playground が自然です。
この記事では、公園にある遊具の英単語をまとめました。
定番の遊具
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| slide | すべり台 |
| swing | ブランコ |
| seesaw | シーソー |
| sandbox (US) / sandpit (UK) | 砂場 |
| merry-go-round | 回転遊具 |
| spring rider | スプリング遊具（動物の揺れる遊具） |
※これらは英語圏の遊び場でも定番です。
登る・ぶら下がる系の遊具
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| monkey bars | うんてい |
| jungle gym (US) | ジャングルジム |
| climbing frame (UK) | ジャングルジム |
| climbing wall | クライミングウォール |
| rope ladder | ロープはしご |
| climbing net | ロープネット遊具 |
※ジャングルジムはアメリカ英語で jungle gym、イギリス英語で climbing frame が一般的です。
日本の公園でよく見る遊具
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| horizontal bar / pull-up bar | 鉄棒 |
| zipline | ターザンロープ |
| tire swing | タイヤブランコ |
| tube slide | トンネルすべり台 |
| spiral slide | らせんすべり台 |
| balance beam | 平均台遊具 |
大型遊具・複合遊具
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| play structure | 複合遊具 |
| play tower | 遊具タワー |
| playhouse | 遊び小屋 |
| playground climber | 登る系大型遊具 |
※英語圏では、大きな複合遊具をまとめて play structure と呼ぶこともあります。
公園で使える英語フレーズ
- Let’s go on the slide.
（滑り台で遊ぼう。） - Push me on the swing!
（ブランコ押して！） - Can you do the monkey bars?
（うんていできる？） - Let’s play in the sandbox.
（砂場で遊ぼう。）
※ sandbox は in を使うことが多め