結婚式の英語61語句一覧｜wedding party・black tieの意味と例文

2022年7月3日2026年9月12日

結婚式はwedding、婚約はengagement、結婚指輪はwedding ringです。式の役割、服装、装飾、招待状に出てくる61語句を、日本語の意味と使い方で確認できます。

覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く

wedding・marriage・receptionの違い

英語	何を表すか
wedding	結婚式という行事。our weddingなら私たちの結婚式。
marriage	結婚という関係・制度、結婚している状態など。
wedding reception	結婚を祝う披露宴・会食などの集まり。

式の習慣や役割の呼び方は、地域・宗教・当事者の希望によって異なります。以下は語句を読むための意味の目安です。すべての式に全項目があるわけではありません。

1〜20：祭壇・衣装・式場の装飾

番号	英語	日本語・文脈
1	altar	祭壇。宗教的な儀式に使われる場所・台。
2	appliqué	アップリケ。別の布片などを縫い付ける装飾。
3	bachelor party	主に米国で、新郎が結婚前に友人と楽しむパーティー。
4	best man	新郎の付添人の代表役。伝統的には男性を指す。
5	black tie	タキシードと黒い蝶ネクタイ、イブニングドレス等を想定するフォーマルなドレスコード。黒いネクタイ一般という意味ではない。
6	bouquet	花束。結婚式以外でも使う語。
7	boutonniere	ジャケットの襟などに付ける小さな花飾り。ブートニア。
8	bridal shower	結婚前に花嫁を祝い、贈り物などをする集まり。
9	bride	花嫁・新婦。
10	bridesmaids	新婦の付添役の女性たち。単数はbridesmaid。
11	bustle	ドレスの長い裾を持ち上げて留める仕組みなど。歴史的にはスカートの後ろを膨らませる枠・詰め物も指す。
12	canapé	小さなパンなどに具を載せた、一口サイズの前菜。canapeとも書く。
13	candle	ろうそく。
14	celebrant	式を執り行う人。宗教者に限らず、非宗教式の執行者も含む。
15	centerpiece	テーブル中央の装飾。花に限らず、ろうそく等を用いる場合もある。
16	charger / charger plate	料理用の皿の下に置く大きな敷皿・装飾皿。
17	chuppah	ユダヤ教の結婚式で使う天蓋。huppahという表記もある。
18	cocktail hour	食事などの前に飲み物・軽食を楽しみ、歓談する時間。常にちょうど60分とは限らない。
19	corsage	胸元や手首などに付ける花飾り。
20	destination wedding	旅行先・遠方の場所で行う結婚式。

21〜40：婚約・写真・付添役

番号	英語	日本語・文脈
21	engagement	婚約。
22	engagement photos	婚約を記念する写真。
23	engagement ring	婚約指輪。
24	escort card	ゲストの名前と、着くテーブルなどを示す案内カード。
25	exchange the rings	指輪を交換する。動作を表す句。exchange ringsとも言う。
26	favor	結婚式では、ゲストに渡す小さな記念品・贈り物。wedding favorとも言う。
27	fiancé	男性の婚約者。アクセント記号を省いたfianceも使われる。
28	fiancée	女性の婚約者。アクセント記号を省いたfianceeも使われる。
29	first look	式の前に、結婚する二人が当日の装いで対面する演出・撮影の機会。
30	flower girl	式で花を運んだり、花びらをまいたりする女の子の役。
31	flower wall	花で覆うなどして飾った壁・背景。
32	fondant	ケーキの表面の糖衣や飾りなどに用いる、砂糖を主とする生地・菓子素材。
33	garland	花や葉などをつないだ飾り。輪の形だけでなく、長くつなぐ形もある。
34	golden hour	写真では、日の出後や日没前の、低い太陽が柔らかく暖色の光を生む時間帯。
35	groom	花婿・新郎。
36	groomsman	新郎の付添役の男性。複数はgroomsmen。
37	head table	結婚する二人や付添役などが座る、会場の中心となるテーブル。誰が同席するかは式による。
38	honeymoon	新婚旅行・ハネムーン。
39	husband	夫。
40	installation	装飾の文脈では、空間に設置する大きな装飾・造形物など。

41〜61：招待状・結婚式の基本語

番号	英語	日本語・文脈
41	invitation suite	招待状と、返信カード・会場案内などを組み合わせた一式。
42	letterpress	活版印刷・凸版を使う印刷方式。招待状等の印刷の説明に出てくる。
43	newlyweds	結婚して間もない二人・新婚夫婦。
44	proposal	結婚の文脈では、結婚の申し込み・プロポーズ。一般には提案の意味もある。
45	registry office / register office	結婚などの身分登録を扱う役所。イングランド・ウェールズの公的案内ではregister officeを使う。
46	ring bearer	式で指輪を運ぶ役。子どもが務めることが多い。ringbearerとも書く。
47	stag night	主に英国で、新郎が結婚前に友人と楽しむ夜のパーティー。
48	tossing the bouquet	ブーケを投げること。行事名ならbouquet toss。
49	tuxedo	タキシード。
50	veil	ベール。顔や頭を覆う薄い布など。
51	wedding	結婚式。
52	wedding bouquet	結婚式で使う花束・ウェディングブーケ。
53	wedding cake	結婚式のケーキ。
54	wedding dress	ウェディングドレス。
55	wedding gown	ウェディングドレス。gownは式などで着るドレスを指す語。
56	wedding party	結婚する二人と、best man・bridesmaidsなどの付添役の一団を指す用法。
57	wedding ring	結婚指輪。
58	wedding suit	結婚式で着るスーツ。
59	wedding vows	結婚の誓い・誓いの言葉。
60	wife	妻。
61	Will you marry me?	結婚してくれますか／結婚してください。

wedding partyは、付添役を含む一団を指す

式の役割や集合写真の案内にあるwedding partyは、結婚する二人と付添役などを指します。「披露宴」はwedding receptionとすると明確です。partyには祝いの集まりという一般的な意味もあるため、何についての案内かを見て判断します。

best manは新郎側の代表的な付添役、groomsmanは付添役の一人、bridesmaidは新婦側の付添役の女性を表す伝統的な名称です。役割を担う人や名称は式ごとに異なります。

black tie・celebrant・registry officeの読み違い

black tieは服装の指定です。招待状では、単に黒い長ネクタイを着けるという意味にはなりません。black tie optionalなど、後ろに付く条件も含めて読みます。

celebrantは式を執り行う人で、必ず司祭とは限りません。例えばオーストラリアの公的案内には非宗教式を行うmarriage celebrantもあります。register officeはイングランド・ウェールズの公的案内に出てくる名称で、結婚の文脈では不動産の登記所と取り違えないようにします。

escort card・place card・head tableを区別する

語句	席の案内での意味
escort card	どのテーブルに着くかを案内するカード。
place card	テーブル内の具体的な席を示す席札。
head table	結婚する二人や付添役等が座る中心のテーブル。同席者や配置は式による。

centerpieceは卓上の中央装飾、charger plateは食器の下の敷皿です。また、写真のgolden hourには日没前だけでなく日の出後も含まれます。

招待・参列で使う英語の例文6選

次は独自の学習用例文です。案内文と会話文を分けて読んでみましょう。

場面	英文	日本語訳
お祝い	Congratulations on your wedding!	ご結婚おめでとうございます。
招待状の返信期限	Please RSVP by May 10.	5月10日までに出欠をご返信ください。
服装の確認	What's the dress code?	ドレスコードは何ですか。
式場の確認	Where will the ceremony take place?	式はどこで行われますか。
席の確認	Which table am I at?	私はどのテーブルですか。
招待へのお礼	Thank you for inviting me to your wedding.	結婚式に招待してくれてありがとうございます。

RSVPは招待への返事を求める表示です。英文で参加の可否を返す練習なら、I would be delighted to attend.（喜んで出席します）や、Unfortunately, I will not be able to attend.（残念ながら出席できません）のように、返事の内容も明確にします。