英語には、同じスペル・同じ発音でも、日本語では全く違う意味になる単語が数多くあります。
例えば right は「右」という意味だけでなく、「正しい」「権利」など、文脈によって意味が大きく変わります。
この記事では、英語学習で知っておきたい代表的な多義語（Polysemy）を、品詞とともに紹介します。
| 英単語 | 品詞 | 主な意味 |
|---|---|---|
| account | 名詞・動詞 | 口座／アカウント／説明／（割合を）占める |
| address | 名詞・動詞 | 住所／演説／対処する |
| balance | 名詞・動詞 | 残高／バランス／均衡を保つ |
| bark | 名詞・動詞 | 犬のほえる声／木の皮／ほえる |
| bat | 名詞 | コウモリ／バット |
| case | 名詞 | 場合／事件／ケース |
| change | 名詞・動詞 | 変化／変える／おつり |
| charge | 名詞・動詞 | 請求する／充電する／担当する／突撃する |
| check | 名詞・動詞 | 確認する／小切手／点検する |
| cook | 名詞・動詞 | 料理人／料理する |
| current | 名詞・形容詞 | 現在の／潮流／電流 |
| date | 名詞・動詞 | 日付／デート／ナツメヤシの実／デートする |
| face | 名詞・動詞 | 顔／直面する |
| fair | 形容詞・名詞 | 公平な／晴れた／色白の／品評会 |
| fall | 名詞・動詞 | 秋／落ちる |
| fast | 形容詞・副詞・動詞 | 速い／しっかり／断食する |
| fine | 形容詞・名詞・動詞 | 元気な／すばらしい／罰金／罰金を科す |
| free | 形容詞・動詞 | 自由な／無料の／解放する |
| hard | 形容詞・副詞 | 硬い／難しい／一生懸命に |
| interest | 名詞 | 興味／利子 |
| issue | 名詞・動詞 | 問題／発行する |
| jam | 名詞・動詞 | ジャム／渋滞／詰まる |
| kind | 名詞・形容詞 | 種類／親切な |
| left | 形容詞・副詞 | 左／残された |
| light | 名詞・形容詞・動詞 | 光／軽い／火をつける |
| match | 名詞・動詞 | 試合／マッチ／一致する |
| matter | 名詞・動詞 | 問題／物質／重要である |
| mean | 動詞・形容詞 | 意味する／意地悪な |
| object | 名詞・動詞 | 物／目的／反対する |
| order | 名詞・動詞 | 順番／注文／命令する |
| play | 名詞・動詞 | 遊ぶ／演奏する／劇 |
| point | 名詞・動詞 | 点／要点／指し示す |
| present | 名詞・形容詞・動詞 | 現在の／贈り物／提示する |
| project | 名詞・動詞 | 計画／投影する |
| record | 名詞・動詞 | 記録／録音する |
| report | 名詞・動詞 | 報告書／報告する |
| right | 名詞・形容詞・副詞 | 右／正しい／権利 |
| ring | 名詞・動詞 | 指輪／輪／電話する |
| run | 名詞・動詞 | 走る／運営する |
| scale | 名詞・動詞 | 規模／うろこ／目盛り／測る |
| service | 名詞・動詞 | サービス／整備する／提供する |
| sound | 名詞・形容詞・動詞 | 音／健全な／鳴る |
| spring | 名詞・動詞 | 春／泉／ばね／跳ねる |
| state | 名詞・動詞 | 州／状態／述べる |
| subject | 名詞・動詞・形容詞 | 主題／科目／被験者／〜を受けさせる |
| watch | 名詞・動詞 | 腕時計／見る |
| work | 名詞・動詞 | 仕事／作品／働く／うまくいく |