～映画やドラマでもよく聞く恋愛英語～
付き合っている時（関係が深まった段階）
1. You mean the world to me.
（あなたは私にとってすべてです。）
※ 「世界の意味がある」＝「とても大切な存在」という意味の慣用句。
2. I’m head over heels for you.
（あなたに夢中です。）
※ 相手への強い愛情や熱意を表すフレーズ。直訳だと「頭がかかとより上にある」ですが、「夢中になる」という熟語表現。
3. You have my heart.
（私の心はあなたのものです。）
※ 完全に相手に心を捧げている状態を表す。
4. I feel so lucky to have you in my life.
（あなたが私の人生にいてくれて、とても幸運に感じます。）
※ 相手への感謝と喜びを伝える。
5. You complete me.
（あなたがいて私の人生は完成します。）
※ 相手が自分の人生を充実させてくれるという意味。
6. I love spending time with you.
（あなたと過ごす時間が大好きです。）
※ シンプルな文法ですが、恋愛においてよく使われる言い回し。
7. You’re my better half.
（あなたは私の最高のパートナーです。）
※ 「better half」は、配偶者やパートナーを指す慣用的表現。
8. I can’t imagine my life without you.
（あなたなしでは私の人生を想像できません。）
※ 相手の存在が自分にとって欠かせないものであることを表す。
9. You light up my life.
（あなたは私の人生を輝かせてくれます。）
※ 相手が自分に喜びや希望を与えてくれることを伝える。「light up」は「輝かせる、明るくする」の熟語です。
