香道英語– tag –

香道では、香木の香りを鑑賞するためにさまざまな道具を使います。香炉や炭、灰といった基本的な道具のほか、香木を扱うための小さな道具にもそれぞれ名前と役割があります。 外国人に香道を紹介するとき、「聞香炉は英語で何と言う？」「銀葉や香匙はどう...

日本の伝統文化のひとつである「香道」。茶道や華道に比べると、外国人にはまだあまり知られていないため、香道を英語で説明しようとすると「香道って英語で何て言うの？」「香りを聞くってどう説明すればいい？」と迷うことがあります。 そこで今回は、香...