裁縫・ソーイングで使う英単語｜手芸・ハンドメイドで役立つ英語一覧
手縫いやミシン、刺繍などのハンドメイドは海外でも人気があります。海外の型紙やYouTube動画を見るときは、基本的な英単語を知っていると理解しやすくなります。
この記事では、裁縫・ソーイングでよく使う英単語をカテゴリ別にまとめました。
裁縫の基本英単語
| 英語 |
日本語 |
| Sewing |
裁縫・ソーイング |
| Hand Sewing |
手縫い |
| Machine Sewing |
ミシン縫い |
| Needle |
針 |
| Thread |
糸 |
| Fabric |
布・生地 |
| Cloth |
布 |
| Textile |
織物・布地 |
| Stitch |
縫い目 |
| Seam |
縫い合わせ |
| Hem |
裾・裾上げ |
| Edge |
端 |
| Fold |
折り目 |
| Pattern |
型紙 |
| Template |
テンプレート・型 |
裁縫道具の英単語
| 英語 |
日本語 |
| Sewing Needle |
縫い針 |
| Pin |
待ち針 |
| Pin Cushion |
針山 |
| Thimble |
指ぬき |
| Scissors |
はさみ |
| Fabric Scissors |
布切りばさみ |
| Rotary Cutter |
ロータリーカッター |
| Seam Ripper |
リッパー |
| Measuring Tape |
メジャー |
| Ruler |
定規 |
| Tailor’s Chalk |
チャコペン |
| Iron |
アイロン |
| Ironing Board |
アイロン台 |
| Sewing Machine |
ミシン |
| Bobbin |
ボビン |
生地・素材の英単語
| 英語 |
日本語 |
| Cotton |
綿 |
| Linen |
リネン・麻 |
| Silk |
絹 |
| Wool |
羊毛 |
| Polyester |
ポリエステル |
| Rayon |
レーヨン |
| Denim |
デニム |
| Canvas |
帆布 |
| Felt |
フェルト |
| Gauze |
ガーゼ |
| Lace |
レース |
| Ribbon |
リボン |
裁縫でよく使う動詞
| 英語 |
日本語 |
| Sew |
縫う |
| Stitch |
縫い付ける |
| Cut |
切る |
| Trim |
切りそろえる |
| Fold |
折る |
| Pin |
待ち針で留める |
| Measure |
測る |
| Iron |
アイロンをかける |
| Press |
押さえて整える・アイロンで仕上げる |
| Mend |
修理する |
| Repair |
修繕する |
| Embroider |
刺繍する |
裁縫でよく使う英語フレーズ
- Please cut along the line.
（線に沿って切ってください。）
- Fold the fabric in half.
（布を半分に折ってください。）
- Pin the fabric together.
（布を待ち針で留めてください。）
- Sew along the edge.
（端に沿って縫ってください。）
- Please iron the fabric before sewing.
（縫う前に布へアイロンをかけてください。）
- I enjoy hand sewing.
（手縫いを楽しんでいます。）
- This fabric is made of linen.
（この生地はリネン製です。）
- I made this bag by hand.
（このバッグは手作りしました。）
- Can you help me thread the needle?
（針に糸を通すのを手伝ってもらえますか？）
- I need to repair this seam.
（この縫い目を直す必要があります。）