幼児・保育英語｜外遊びで使える英語表現集【先生・保育士向け】
外遊びは、英語を自然に取り入れやすい時間です。
「走ろう！」「順番ね」「危ないよ」など、毎日使うフレーズを英語で言えるようになると、子どもたちも遊びながら英語に親しめます。今回は、保育園・幼稚園・英語保育でよく使う外遊びの英語表現を場面別にまとめました。
目次
外遊びを始めるとき
| 英語 |
日本語 |
| Let’s go outside! |
外で遊びましょう！ |
| Put on your hat. |
帽子をかぶってね。 |
| Put on your shoes. |
靴を履いてね。 |
| Let’s line up. |
並びましょう。 |
| Hold hands. |
手をつないでね。 |
| Walk slowly. |
ゆっくり歩こう。 |
| Stay together. |
みんな一緒にいてね。 |
| Are you ready? |
準備できた？ |
| Let’s have fun! |
楽しく遊ぼう！ |
| Let’s go! |
行こう！ |
公園・園庭でよく使う表現
| 英語 |
日本語 |
| Run! |
走って！ |
| Walk, please. |
歩こうね。 |
| Jump! |
ジャンプ！ |
| Stop! |
止まって！ |
| Be careful. |
気を付けて。 |
| Watch your step. |
足元に気を付けて。 |
| Don’t push. |
押さないでね。 |
| Wait your turn. |
順番を待とうね。 |
| Share with your friends. |
お友達と仲良く使おうね。 |
| Good job! |
よくできたね！ |
遊具で使う英語
| 英語 |
日本語 |
| Go down the slide. |
滑り台を滑ろう。 |
| Climb carefully. |
気を付けて登ってね。 |
| Hold on tight. |
しっかりつかまって。 |
| Swing gently. |
ゆっくりこいでね。 |
| One at a time. |
一人ずつね。 |
| Your turn. |
あなたの番だよ。 |
| My turn. |
私の番。 |
| Let’s take turns. |
順番にやろう。 |
| Don’t stand on the swing. |
ブランコの上に立たないでね。 |
| Sit down, please. |
座ってね。 |
自然遊びで使う英語
| 英語 |
日本語 |
| Look at the flowers. |
お花を見て。 |
| Can you find a leaf? |
葉っぱを見つけられる？ |
| Pick up a pinecone. |
松ぼっくりを拾ってみよう。 |
| Look at this bug! |
この虫を見て！ |
| Listen to the birds. |
鳥の声を聞いてみよう。 |
| Touch the tree. |
木に触ってみよう。 |
| What color is it? |
何色かな？ |
| It’s soft. |
やわらかいね。 |
| It’s rough. |
ざらざらしてるね。 |
| It’s big! |
大きいね！ |
ボール遊び・鬼ごっこ
| 英語 |
日本語 |
| Throw the ball. |
ボールを投げて。 |
| Catch the ball. |
ボールをキャッチして。 |
| Kick the ball. |
ボールを蹴って。 |
| Roll the ball. |
ボールを転がして。 |
| Ready, set, go! |
よーい、スタート！ |
| You’re it! |
鬼だよ！ |
| Run faster! |
もっと速く走って！ |
| Tag me! |
タッチして！ |
| I got you! |
捕まえた！ |
| Let’s play tag. |
鬼ごっこをしよう。 |
外遊びを終えるとき
| 英語 |
日本語 |
| It’s time to go inside. |
お部屋に戻る時間だよ。 |
| Let’s clean up. |
お片付けしよう。 |
| Put the toys away. |
おもちゃを片付けてね。 |
| Line up, please. |
並んでね。 |
| Wash your hands. |
手を洗おう。 |
| Did you have fun? |
楽しかった？ |
| Well done today! |
今日もよく遊んだね！ |
| Thank you for playing together. |
仲良く遊んでくれてありがとう。 |
保育でよく使うほめ言葉
| 英語 |
日本語 |
| Great job! |
よくできたね！ |
| Excellent! |
すばらしい！ |
| Wonderful! |
すごいね！ |
| Good sharing! |
上手に譲れたね！ |
| Nice try! |
よく頑張ったね！ |
| I’m proud of you. |
よく頑張ったね。 |
| You did it! |
できたね！ |
| That’s kind of you. |
優しいね。 |
| Thank you for helping. |
お手伝いありがとう。 |
| I’m happy to see you having fun. |
楽しそうでうれしいよ。 |